Арифметика Афганской Границы (Редьярд Киплинг)
Сколь славно и почетно бремя:
Семь лет науки грызть юнцу,
Пока ему наступит время
Встречать врага лицом к лицу --
Где пули свист на Перевале
Поет всем песнь: «Про-o-щай, Про-o-пали-и»
Чтоб ум и тело подготовить
Три сотни в год платил отец.
К чему? Всего быть может к слову:
"Сразил безжалостный свинец». --
Спроси потом у Юсуфзаев
Что пользы, что науки знаем.
Случайный бой в Афганистане,
В ущелье гор сырой рассвет,
В две тысячи образованье
Свалил джезайл* за пять монет --
Краса и гордость эскадрона
В седле подстрелен как ворона.
Прочтя Эвклидовы «Начала»
В них формулу найдешь едва ль
Чтоб пули в беге отклоняла,
Чтоб отражала сабли сталь. --
Цель прямо в цель, без страха бей -
Дешевых ценит бой людей.
Цена шнурка с парадной шпаги
Все классы может оплатить
Любого горского бродяги,
Что не умеет и делить --
Зато, имея острый глаз,
По одному снимает нас.
Везут нас из родного края
Суда военные опять
Чтоб все безжалостно сметая
Пуштуна злого покорять
«Напором стали и огня»...
Но здесь дешевле он меня.