[Deus lo vult]

Искал данные для сочинений к курсам и вот что нашел

Не могу этот шикарный кусок не процитировать:

Another popular public holiday is Easter which comes in spring at different time each year (March or April). The world “Easter” owes its name and many of its customs to a pagn festival called “eostre” which is the name of the Anglo-Saxon goddess of spring-time. In England it’s time for the giving and receiving of presents: Easter chocolate eggs – (an egg signifies the Nature’s reawakening) – and hot buns. Traditionally, chicken eggs are hard-boiled and dyed various colours and hidden around for children to find. Kids are also given eggs to roll down hillsides and the one whose egg remains whole and intact is declared the winner. Carnivals and merry-making parades are held in many places on the day before Lent.

перевод, для тех кто не знает англ.

Еще один популярный общенародный праздник - Пасха, наступаюший весной, но каждый год в разное время (в марте или апреле). Пасха (Easter) берет свое название и многие ее традиции от языческого фестиваля называемого "Иострой", по имени Англо-Саксонской богини весны. В Англии это время дарения и получения подарков - Пасхальные шоколадные яйца (яйцо означает пробуждение природы) - и горячих cдобных булочек. По традиции, куриные яйца варятся в крутую и окрашиваются в разные цвета, затем их прячут повсюду, что бы их искали дети. Дети так же скатывают яйца со склонов холмов и то яйцо которое остается целым обьявляется победителем. Карнавалы и праздничные парады проходят во многих местах за день до Великого поста.



Шикарно, ничего не скажешь

@темы: Христианство

Comments

[Петрови4]

И что тут такого?

[Deus lo vult]

Петрови4 бляха муха, неужели нужно всех ткнуть носом в то что пасха - это пасха, вообще праздник иудее-христианский, и то что здесь либо жесть и ересь либо хз что, + про яйца это полный тупняк.

и наконец последний смысловой слой - обмирщение религиозных праздников

Deus lo vult славо богу я непонел че написанно)

[Izeor]

Все что нужно знать народу, это то что в этот день воскрес Сын Божий. И никакой близости с кельтами или паганами, как их там, нет.

[BeerBox]

и то яйцо которое остается целым обьявляется победителем - жжошь!



бред какой то... а с яйцами вообще маразм....

[Kriegsmarine]

иди к нам, в ислам.

[Красным по белому]

Вот уж во истину шикарно! Гламурненько даже, я б сказала))

[Гость]

Ничего удивительного нет! Это то же самое, что если бы авторы, описывая русские традиции, рассказали бы про Вербное воскресенье и традиции, с ним связанные, а не вдавались бы в евангельские подробности. Задача же - показать культурные особенности.



Л.